La bitácora de Melusina

Blog personal que comenta actualidad y aficiones:pintura museos y exposiciones, libros, formula 1, etnografia y antropologia , arboles y … Mas informacion en about la bitacora

Flores en las casas rurales polacas septiembre 18, 2008

Creo que el titulo resume bien lo que quiero ofreceros. Sobre los muros, muebles y objetos las campesinas polacas pintan flores con colores vivos y alegres. Estas flores, por millares, nacen en invierno, que alli es muy frio, y calientan las casas. Los campesinos miran como sus mujeres decoran con amor sus viviendas, convirtiendolas en algo unico

Este “lujo del pobre” en este pais alcanza un alto grado de perfeccion y de inventiva. Las realizan con tecnicas y materiales conocidos desde hace siglos: leche, huevos , harina, suero de hacer quesos (que es caseina), tierra , cola, azulete, y otros ingredientes que encuentran en la casa (sobre todo en la cocina) o en el campo. Con ellos consiguen colores sorprendentes Y en los largos inviernos interminables convierten sus viviendas en un jardin lleno de flores naif, sofisticadas, con patrones, al libre albedrío de sus autoras…

Me gustaria daros una direccion pero no la tengo. Tampoco se que habrá pasado ahora con este arte popular porque mis datos son de hace 15 años ¿O más? Pero debe conservarse esta costumbre . por lo menos en sitios apartados. A pesar de los cambios desarrollados, Polonia sigue siendo agriola en gran parte.

Anuncios
 

3 Responses to “Flores en las casas rurales polacas”

  1. Noir Says:

    Al parecer sigue siendo una tradición (llevan desde mitad del s.XIX) y hay hasta una competición anual sobre esas pinturas. El pueblo emblema de este arte es Zalipie, en la región de Tarnow, aunque en todo ese territorio se practica e incluso hay especialidades. Por ejemplo, en Bobowa las mujeres pintan lazos. Os dejo un par de enlaces con más información y, como están en inglés, también el link al traductor de Google.

    BBC: http://www.bbc.co.uk/coventry/features/stories/polish/painted-houses-of-zalipie.shtml
    Web de la Región de Tarnow: http://www.go-tarnow.com/english/worth_seeing/etnography.html
    Google Translate: http://translate.google.com/translate_t

    PD: De verdad que a veces alucino con la información que llegas a encontrar!

  2. tiachea Says:

    Pues anda que tu… Has completado muy bien el post, hasta con traductor y todo. En Francia he tropezado con una campesina polaca con una bolsa enorme con flores de colorines a punto de cruz que me ha dejado estupefacta. Tenia un salero la buena senora…Parecia como de las fotos del post

    Un beso y muchas gracias por tu aportacion

  3. Ernesto Says:

    Gracias a las dos, a Chea porque siempre nos está abriendo nuevos horizontes y nuevas perspectivas, enseñándonos y despertando nuestro interés; eres genial. Y a aNoir por, como bien señala Chea, completar la información y darnos pistas para segir indagando.

    Besos para ambas. Un lujo siempre pasar por la bitácora.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s